家山豐收節

係被冷藏既時侯,到處逛逛,走到入一間賣報紙雜誌既地方,忽然有人走黎收我幫佢地翻譯。 就係 "HomeHi|l Harvest Festival",
我地做野既地方叫"HomeHi|l",一個小鎮,每年11月都會有Harvest Festival。
話說回頭,呢句野究竟點譯好呢? 一個地方名要譯中文,好似怪怪咁,但人地叫到唯有跟住譯啦…,
所以就譯做…登登登登~ "家山豐收節"…(唔好打我…)