離開HomeHill

第一次撘順風車去第二到…但又唔可以叫順風車,因為果個人好人到特登車我走然後再番HomeHill。雖然話唔係好遠,90公里外,要開一個鐘頭車既城市"Townsville",但我都好吾客氣咁接受佢既好意…

1/11 送給自己的生日大餐

嘩~ 生日喎~ 梗要食番餐好架啦~~
襯今日冇野做就搭順風車到隔離鎮shopping...

今日菜單．．．
好好味叉燒
芝士焗茄子，
芝士焗薯仔，

From Eat @ OZ

全部自己做～　正～！！！
再買隻燒雞俾自己～

Day off 之後

請假之前, 好多韓仔都叫我三思, 話攞完假之後可能會冇得係番果個農場度做.... 結果...
同左個編更講1日day off 之後, 一連三日都冇得做~
妖~, 我都諗住過兩日走啦~仲好~~
而家唔風流等幾時呀~?

29/10 我要day off

做左一星期chili,終於可以轉到去時薪,但慘被編入地獄組…,個農場老細指明只要亞州人,唔要鬼佬,仲要係全男班…都知大鑊喇~!
第一日:執哈蜜瓜
由於季尾, 所有見到好D樣既都要執,不論大小,不論成型與否,不論生熟,一律照執…
我條腰好累呀~~~
第二日:執完哈蜜瓜執黃椒
執左一個鐘哈蜜瓜後再執番D輕野…黃椒,紅梓。 今日都算輕鬆喇。
第三日:繼續執紅黃綠椒
紅黃綠椒偏佈整塊田,一掀開樹葉…嘩~!十二個紅梓,第二棵,十六個,第三棵,十三個…如是者紅黃綠椒不停地執,執金咁執…開車果個人都費是第我,見我執到幾多就幾多…望番瞎轉頭,每一稞我都只係執到一半…
一天的工作終於完成…對唔住…我聽日要請假… +_+"

家山豐收節

係被冷藏既時侯,到處逛逛,走到入一間賣報紙雜誌既地方,忽然有人走黎收我幫佢地翻譯。 就係 "HomeHi|l Harvest Festival",
我地做野既地方叫"HomeHi|l",一個小鎮,每年11月都會有Harvest Festival。
話說回頭,呢句野究竟點譯好呢? 一個地方名要譯中文,好似怪怪咁,但人地叫到唯有跟住譯啦…,
所以就譯做…登登登登~ "家山豐收節"…(唔好打我…)